Twitter muhabbeti - Twitter talk - トイッター話

Evet...çok lazımmış gibi twitter'e de girdik. Gerçi tam tembel blogcuya göre iş. Bir cümle yazıp yolluyorsun. Tabi uzun bişey yazmak istersen 4-5 mesajı ardarda postalayıp boş yere server yorman gerekiyor o ayrı. Neyse şu blogu bir kişi okuyorsa o baksın. Olmayan karizmamız daha da çekilsin: http://twitter.com/Yorgun_Samuray

Yes....I'm now in twitter too...as if I really needed! Speaking of, it's just perfect for a lazy blogger. You write one sentence and send it. Of course, if you'd like to write something longer, you have to post 4-5 messages in a row and make the server strain, that's another question. Well, if even one person reads this blog, here it is to see. Another attempt to look worse, if I wasn't enough bad: http://twitter.com/Yorgun_Samuray (the username stands for: "the tired Samurai")

はい、今からトイッターにも入会してしまった。考えたら怠け者のブログ書きにぴったりですね。一言して送るだけ。もちろん長いことを書きたかったら４つ５つのメッセージを次々と送り、サーバーを大変にする事もあるけど、それは別の話。じゃ、このブログを読むのは一人だけであっても、あの人が見ていい。結構かっこ悪いけど、さらにかっこ悪くなるため：http://twitter.com/Yorgun_Samuray
（ユーザーネームは、疲れている侍という意味です）

Son zamanlar- Recently - 最近のこと

Aslında insan blog yazmaya niyetlendiği zaman değişik şeyler yazabilmeyi hayal ediyor. Zannediyor ki insanların okumasına, vakit harcamasına değecek bir şeyler yazacak. Lakin insanın hayatında bir enteresanlık olmayınca. Mesela ben bu aralar ne yaptım: Cumartesi akşamleyin bir sinemaya gittim. Pazar günü genelde evde oturdum. Dün işe gittim...işte de ilginç bir şey olmadı. Boş boş oturdum resmen. Akşam ise git eve yat. Budur yani. Bugün işte az biraz daha meşgul olduk orası ayrı.

One really imagines to write different things when attempting to write a blog....thinking that s/he'll write something worth reading, spending time on. however if there's nothing interesting in one's life....for example what I did was: On Saturday evening, I went to see a movie. On Sunday I stayed at home. I went to work yesterday...nothing important happened there either. I just sat around. Evening was go to home and sleep. That's it. The thing is I was a little busier at work today....that's another story.

何かさ、ある人がブログを書こうと思ったら、いろいろなことを書くのを欲しがるが。何か、人々に読んで、時間をすごしてもいい事を書くことなど。でも、本人の人生は別に面白くない場合は。例えば俺は最近何をしたのかというと、土曜の夕方は映画を見に行った。日曜日は大体家の中だった。昨日は会社に言ったが、別に何もなく、ボーっとしただけでした。夜は家に帰って寝る。それだけさ。今日は仕事はもうちょっと忙しかっただけである。

Blogcunun tembeli - The Lazy Blogger - 怠け者のブログ書き

Bir insan blogunu 2 sene sonra ancak günceller mi....aha işte güncelledi. Biraz daha sık yazacağım evet (kimbilir ne zaman)

Can a person really update his/her blog after 2 years.....here is the update. Yeah, I'll be writing more frequently (who knows when)

ブログを書くのは２年間の間するヤツはいるか？ほら、今やった。もっとよく書くと思うけど、いつ出来るかな