Son zamanlar- Recently - 最近のこと

Aslında insan blog yazmaya niyetlendiği zaman değişik şeyler yazabilmeyi hayal ediyor. Zannediyor ki insanların okumasına, vakit harcamasına değecek bir şeyler yazacak. Lakin insanın hayatında bir enteresanlık olmayınca. Mesela ben bu aralar ne yaptım: Cumartesi akşamleyin bir sinemaya gittim. Pazar günü genelde evde oturdum. Dün işe gittim...işte de ilginç bir şey olmadı. Boş boş oturdum resmen. Akşam ise git eve yat. Budur yani. Bugün işte az biraz daha meşgul olduk orası ayrı.

One really imagines to write different things when attempting to write a blog....thinking that s/he'll write something worth reading, spending time on. however if there's nothing interesting in one's life....for example what I did was: On Saturday evening, I went to see a movie. On Sunday I stayed at home. I went to work yesterday...nothing important happened there either. I just sat around. Evening was go to home and sleep. That's it. The thing is I was a little busier at work today....that's another story.

何かさ、ある人がブログを書こうと思ったら、いろいろなことを書くのを欲しがるが。何か、人々に読んで、時間をすごしてもいい事を書くことなど。でも、本人の人生は別に面白くない場合は。例えば俺は最近何をしたのかというと、土曜の夕方は映画を見に行った。日曜日は大体家の中だった。昨日は会社に言ったが、別に何もなく、ボーっとしただけでした。夜は家に帰って寝る。それだけさ。今日は仕事はもうちょっと忙しかっただけである。